Muere Andrés Turnes, histórica voz de doblaje que dió voz a Terry en «Candy Candy»

El actor de doblaje y locutor argentino Andrés Turnes, reconocido por dar voz a personajes emblemáticos del anime en América Latina, falleció este diciembre de 2025. Su muerte representa una pérdida significativa para la industria del doblaje en español, donde fue considerado uno de sus grandes pilares.

La noticia de su fallecimiento generó fuertes reacciones entre seguidores de distintos países como son México, Chile o Perú, quienes expresaron su pesar a través de redes sociales y compartieron escenas memorables de los personajes que marcaron su infancia.

Su voz, cálida y elegante, acompañó a generaciones enteras y quedó profundamente arraigada en la memoria colectiva del continente.

Turnes inició su carrera en la radio y la locución comercial en Argentina, pero alcanzó reconocimiento internacional al incorporarse al doblaje. Destacó por su sensibilidad interpretativa, su capacidad para transmitir vulnerabilidad y carácter, y por dominar tanto la actuación como el sincronismo labial, cualidades que le valieron el respeto de sus colegas y el cariño del público.

Su legado más recordado es su trabajo en la serie “Candy Candy”, donde logró una hazaña poco común: interpretar a los dos grandes amores de la protagonista. Primero dio vida a Anthony Brower Ardley, el joven noble y caballeroso cuya trágica historia conmovió a los espectadores; posteriormente encarnó a Terrence “Terry” Grandchester, un personaje rebelde y complejo al que Turnes dotó de profundidad emocional, convirtiéndolo en uno de los galanes más recordados del anime.

Con su partida, Andrés Turnes deja un legado imborrable y permanente en la historia del doblaje latinoamericano.

Compartir